German-Spanish translations for viel lärm um nichts

mucho ruido y pocas nuecesEn esto consiste mi segundo punto: Mucho ruido y pocas nueces. Das bringt mich zu meinem zweiten Punkt: viel Lärm um Nichts. Como se suele decir, Presidente, ha habido mucho ruido y pocas nueces. Wie man zu sagen pflegt: Viel Lärm um nichts. La expresión «mucho ruido y pocas nueces» describe bastante bien esta controvertida Directiva. Die Redensart „Viel Lärm um nichts“ ist eine recht gute Beschreibung dieser umstrittenen Richtlinie.

Dictionary